The Gold Rush
USA (Tytuł oryginalny)
La quimera de l'or
Hiszpania (kataloński)
Zlaté opojení
Czechosłowacja (language.cs)
Guldfeber
Dania / Szwecja
Goldrausch
Austria / Niemcy
O Charlot hrysothiras
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O hrysothiras
Grecja (zapis łaciński)
La quimera del oro
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Kullapalavik
Estonia
Kultakuume
Finlandia (fiński)
La ruée vers l'or
Francja
Ha-Behala L'Zahav
Izrael (hebrajski)
Potjera za zlatom
Chorwacja
Aranyláz
Węgry
La febbre dell'oro
Włochy
Gullfeber
Norwegia
Gorączka złota
Polska (tytuł główny)
Em Busca do Ouro
Brazylia
A Quimera do Ouro
Portugalia
Goana dupa Aur
Rumunia
Золотая лихорадка
Uzbekistan (rosyjski)
Zlata mrzlica
Słowenia
Zlatna groznica
Serbia
Altina hücum
Turcja