Penguins of Madagascar
USA (Tytuł oryginalny)
بطاريق مدغشقر
Egipt
Madaqaskar pinqvinləri
Azerbejdżan
Пингвините от Мадагаскар
Bułgaria
Tučňáci z Madagaskaru
Czechy
Pingvinerne fra Madagascar
Dania
Die Pinguine aus Madagascar
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Madagaskaro pingvinai
Liechtenstein / Litwa
Oi pingouinoi tis Madagaskaris
Grecja (zapis łaciński)
Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης
Grecja
The Penguins of Madagascar
Australia / Nowa Zelandia
Los pingüinos de Madagascar
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj
Los pingüinos de Madagascar: La película
Chile (tytuł video)
Pingüinos de Madagascar
Chile
Madagaskari pingviinid
Estonia
Madagascarin pingviinit
Finlandia (fiński)
Les Pingouins de Madagascar
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Les pingouins de Madagascar
Szwajcaria (francuski)
Ha'pinguinim mi'Madagascar
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הפינגווינים ממדגסקר
Izrael (hebrajski)
Pingvini s Madagaskara
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A Madagaszkár pingvinjei
Węgry
Mörgæsirnar frá Madagascar
Islandia
I pinguini di Madagascar
Szwajcaria (włoski) / Włochy
Penginzu from Madagasukaru Za Mûvî
Japonia (zapis łaciński)
Penguins from Madagascar: The Movie
Japonia
ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー
Japonia (tytuł główny)
მადაგასკარის პინგვინები
Gruzja
Мадагаскар пингвиндері
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
마다가스카의 펭귄
Korea Południowa
Madagaskaras pingvīni
Łotwa
De Pinguins van Madagascar
Holandia
Madagaskarpingvinene
Norwegia
Pingwiny z Madagaskaru
Polska
Os Pinguins de Madagascar
Brazylia
Os Pinguins de Madagáscar
Portugalia
Pinguinii din Madagascar
Rumunia
Pinguinii din Madagascar 3D
Rumunia (wersja 3d)
Пингвины Мадагаскара
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Tučniaky z Madagascaru
Słowacja
Pingvini z Madagaskarja
Słowenia
Pingvini sa Madagaskara
Serbia (zapis łaciński)
Пингвини са Мадагаскара
Serbia
Pingvinerna från Madagaskar
Szwecja
Madakaskar Penguenleri
Turcja
Пінгвіни Мадагаскару
Ukraina (tytuł główny)
Biệt Đội Cánh Cụt Vùng Madagascar
Wietnam
马达加斯加的企鹅
Chiny
馬達加斯加爆走企鵝
Tajwan