Zuko, który podróżuje teraz bez wujka Iroha, dociera do miasta Królestwa Ziemi, gdzie zaprzyjaźnia się z miejscowym chłopcem.